تراتيل المطر
خطوة عزيزة وغالية . اسعدتمونا بزيارتكم و نرحب بكم اخوة اعزاء بيننا .

ملاحظة هامة ( اذا اتممت تسجيلك في المنتدى راجع صندوق الوارد في ايميلك أو غير الهام
لتفعيل عضويتك أو انتظر لنقوم بتفعيلها نحن وسيستغرق ذلك 24 ساعة

مع اطيب تمنياتنا
تراتيل المطر
خطوة عزيزة وغالية . اسعدتمونا بزيارتكم و نرحب بكم اخوة اعزاء بيننا .

ملاحظة هامة ( اذا اتممت تسجيلك في المنتدى راجع صندوق الوارد في ايميلك أو غير الهام
لتفعيل عضويتك أو انتظر لنقوم بتفعيلها نحن وسيستغرق ذلك 24 ساعة

مع اطيب تمنياتنا

تراتيل المطر


 
الرئيسيةhttp://im22.gulأحدث الصوردخولالتسجيل
ارجو من كل الأعضاء الدخول الى منتدانا الجديد http://www.hmst7ob.net/index.php

شاطر
 

 هكذا ترجم مشاعري

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أحلام الدنيا
عميد المشرفين
عميد المشرفين
أحلام الدنيا

عدد المساهمات : 3811
نقاط : 9846
تاريخ التسجيل : 16/02/2012
الموقع : انثى يشتهي القمر ان يمتزج بها; ..!!

هكذا ترجم مشاعري Empty
مُساهمةموضوع: هكذا ترجم مشاعري   هكذا ترجم مشاعري Icon_minitime1الأحد سبتمبر 02, 2012 6:06 pm































هكذا ترجم مشاعري وتحدث بالنيابة عني وكأنه نزار قباني العاشق..!!!


هكذا ترجم مشاعري Normal_amot-feek
خذني اليك..
هناك بين يديك
أحلامي..
و جنون شوقي
و افتتاني..
خذني كي أستعيد
قلبي
و أهديك عمري
و أشعاري..
يا رجلا يعيش في
خيالي
يا شوقا يشتعل في
كياني..
يا ولعا ينبض في
منامي
و سحر ربيع
مواسمي..
يا طيفا يراقص
جسدي
يلازم أمري
و ليلي..
ينعش وهمي
و قدري
يرتّب افكاري
على الزمن ..
إن كنت ذاك الحب
الصامد
فلا تنسى وعدك
لي..
أبقيني بين
جفونك
اكتبني بين
سطورك..
اخفيني بين
ضلوعك
ردّدني بين نغمات
غرورك..
أيقونة عشقا
أزلي
فأنت الأول و الآخر
الابدي..
خذني اليك
مزّق الوجع الذي
يسكنني..
امح كل ظلال
تبعدني
فأنا لن أمزق
ذكرياتي
و لا خواطر عشقك
لي..
و لن أمحوا
حروفي
و لا قصائدي..
فهي أنت
أري فيها لهفة
اللقاء
و همساتي لك..
و احلامي بك
و زهور التي في
كتب الليل
تشتاق لنهرك
و لحكايات حبّنا..
فأنا اتنفّسك
بقدر ما أعشقك..
فكلّما سألونى
عنك
لا أجد سوى
صمتي
صدى لحنيني..
أيا حبّي الغريب
الحالم في فجر
القصيد..
متي تعانقني
همساتك
و ترتّلني بعد
الغياب
على وتر الحروف
لحنا للخلود..

































الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
winston
مسؤول
مسؤول
winston

عدد المساهمات : 3675
نقاط : 9066
تاريخ التسجيل : 15/02/2012

هكذا ترجم مشاعري Empty
مُساهمةموضوع: رد: هكذا ترجم مشاعري   هكذا ترجم مشاعري Icon_minitime1الأحد سبتمبر 02, 2012 7:31 pm

يا رجلا يعيش في
خيالي
يا شوقا يشتعل في
كياني..
يا ولعا ينبض في
منامي
و سحر ربيع
مواسمي..
يا طيفا يراقص
جسدي
يلازم أمري
و ليلي..
ينعش وهمي
و قدري
يرتّب افكاري


ترجمة صادقة تجاوزت كل المقاييس

دمتِ بحق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميرة الاحلام
مراقبة عامة
مراقبة عامة
اميرة الاحلام

عدد المساهمات : 5614
نقاط : 11308
تاريخ التسجيل : 15/02/2012
الموقع : On the edge of the world

هكذا ترجم مشاعري Empty
مُساهمةموضوع: رد: هكذا ترجم مشاعري   هكذا ترجم مشاعري Icon_minitime1الأحد سبتمبر 02, 2012 9:20 pm

امح كل ظلال
تبعدني
فأنا لن أمزق
ذكرياتي
و لا خواطر عشقك
لي..
و لن أمحوا
حروفي
و لا قصائدي..
فهي أنت
أري فيها لهفة
اللقاء


مرام ... ابجديتك فريدة من نوعها

لها ملمس خاص و سحر مختلف

تصور مشاعرك باتقان و ابداع

كلوحة فنية فيها لمسات العشق السرمدى

رائعة و مبدعة ك عادتك

فكلماتك ليست كأى كلمات

دمتِ كما انتِ

تحيتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحلام الدنيا
عميد المشرفين
عميد المشرفين
أحلام الدنيا

عدد المساهمات : 3811
نقاط : 9846
تاريخ التسجيل : 16/02/2012
الموقع : انثى يشتهي القمر ان يمتزج بها; ..!!

هكذا ترجم مشاعري Empty
مُساهمةموضوع: رد: هكذا ترجم مشاعري   هكذا ترجم مشاعري Icon_minitime1الإثنين سبتمبر 03, 2012 2:38 am

winston* كتب:

يا رجلا يعيش في
خيالي
يا شوقا يشتعل في
كياني..
يا ولعا ينبض في
منامي
و سحر ربيع
مواسمي..
يا طيفا يراقص
جسدي
يلازم أمري
و ليلي..
ينعش وهمي
و قدري
يرتّب افكاري


ترجمة صادقة تجاوزت كل المقاييس

دمتِ بحق

يكفيني أن تكون قد مررت من هنا..
لتضيء متصفحي بنور حضورك
فشرف لي أن تكون هنا معانقا لحروفي...
فمرورك تاج تتوج به حروفي...
فابقى بالقرب من حرفي... و لا تحرمني مرورك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحلام الدنيا
عميد المشرفين
عميد المشرفين
أحلام الدنيا

عدد المساهمات : 3811
نقاط : 9846
تاريخ التسجيل : 16/02/2012
الموقع : انثى يشتهي القمر ان يمتزج بها; ..!!

هكذا ترجم مشاعري Empty
مُساهمةموضوع: رد: هكذا ترجم مشاعري   هكذا ترجم مشاعري Icon_minitime1الإثنين سبتمبر 03, 2012 2:39 am

اميرة الاحلام كتب:
امح كل ظلال
تبعدني
فأنا لن أمزق
ذكرياتي
و لا خواطر عشقك
لي..
و لن أمحوا
حروفي
و لا قصائدي..
فهي أنت
أري فيها لهفة
اللقاء


مرام ... ابجديتك فريدة من نوعها

لها ملمس خاص و سحر مختلف

تصور مشاعرك باتقان و ابداع

كلوحة فنية فيها لمسات العشق السرمدى

رائعة و مبدعة ك عادتك

فكلماتك ليست كأى كلمات

دمتِ كما انتِ

تحيتى

سكبتي نوراً في روح صفحتي
فرسم على ملامحي البشائر
شكراً لهذا الفيض الغادق
كوني بخيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همس الجوارح
عضو متألق
عضو متألق
همس الجوارح

عدد المساهمات : 1752
نقاط : 6991
تاريخ التسجيل : 03/06/2012

هكذا ترجم مشاعري Empty
مُساهمةموضوع: رد: هكذا ترجم مشاعري   هكذا ترجم مشاعري Icon_minitime1الإثنين سبتمبر 03, 2012 3:34 am

أبقيني بين
جفونك
اكتبني بين
سطورك..
اخفيني بين
ضلوعك
ردّدني بين نغمات
غرورك..
أيقونة عشقا
أزلي



مشاعر راقية واحساس مرهف هنيئاً لكِ غاليتي

دمتِ بأبداعكِ المرهف الحس

تحيتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحلام الدنيا
عميد المشرفين
عميد المشرفين
أحلام الدنيا

عدد المساهمات : 3811
نقاط : 9846
تاريخ التسجيل : 16/02/2012
الموقع : انثى يشتهي القمر ان يمتزج بها; ..!!

هكذا ترجم مشاعري Empty
مُساهمةموضوع: رد: هكذا ترجم مشاعري   هكذا ترجم مشاعري Icon_minitime1الإثنين سبتمبر 03, 2012 1:13 pm

همس الجوارح كتب:

أبقيني بين
جفونك
اكتبني بين
سطورك..
اخفيني بين
ضلوعك
ردّدني بين نغمات
غرورك..
أيقونة عشقا
أزلي



مشاعر راقية واحساس مرهف هنيئاً لكِ غاليتي

دمتِ بأبداعكِ المرهف الحس

تحيتي


هي قلب وروح غارقتان في صدى حرف
يزلزل \يثمل \ يجدل النور في أرجاء المكان
همساتها تراقص سنابل العطاء على خد الأقحوان
كلماتها تتدفق بداخلها جداول ألق
لتزرع الورد على شرفات مهد الكلام

سيدتي..


الجـــــــــــــــــــ همــــــــــــــــــــــس ــــــــــــــــــوارح


كوني دوماً بالقرب ..


لك هديتي هذه فقبليها مني ..


هكذا ترجم مشاعري Ros044
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همس الجوارح
عضو متألق
عضو متألق
همس الجوارح

عدد المساهمات : 1752
نقاط : 6991
تاريخ التسجيل : 03/06/2012

هكذا ترجم مشاعري Empty
مُساهمةموضوع: رد: هكذا ترجم مشاعري   هكذا ترجم مشاعري Icon_minitime1الإثنين سبتمبر 03, 2012 2:49 pm

سيدتي..

الجـــــــــــــــــــ همــــــــــــــــــــــس ــــــــــــــــــوارح


كوني دوماً بالقرب ..


لك هديتي هذه فقبليها مني ..


هكذا ترجم مشاعري Ros044


يسلملي ذوقك ياراقية عاجز لساني عن شكرك يامهد الرقي وريشة فنان حساس
يترجم احساسه بأجمل لغة

هكذا ترجم مشاعري 016


يااجمل حب
واعذب رقة قلم
واحلى دنيا بكل فصولها
بـــ صيفها بربيعها بخريفها بشتائها
بكل حالاتها اعشقها \ دنيا انتِ احلامها

تحيتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

هكذا ترجم مشاعري

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» هكذا تركناك خلف ظهورنا!!
» أيها البحر لمَ أنت غريب هكذا ؟

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
تراتيل المطر  :: المنتديات الأدبيه :: النثر والخواطر-